Black BLK-HD10D Manual de instrucciones

GUIDEBOOKENHD HARD DISK CAMCORDERENGLISHDear CustomersThank you for purchasing this hard disk camera. Before use, please read the safety information a

10ENAccessories GETTING STARTEDAC AdapterAP-V14UBattery PackBN-V808UComponent Cable( p. 33)Audio/Video Cable( p. 34, 47)USB Cable Shoulder Strap( p

11EN Preparing the Remote ControlA battery is included inside the remote control at the time of purchase.Remove the insulation sheet before use.Beam E

12ENIndexNOTES• The LCD monitor can rotate 270°.• Power-linked operation You can also turn on/off the camera by opening/closing the LCD monitor.• Be

13EN7 Stereo Microphone8 Grip Strap ( p. 18)9 HDMI Connector [HDMI] ( p. 33): DC Connector [DC] ( p. 16); Microphone Input Connector [MIC]< LED

14EN Indications on LCD MonitorDuring both Video and Still Image RecordingWT0FOCUS200X1/4000LCD4:55PMJAN.20.2008! Selected Recording Mode Indicator (

15ENDuring Video Playback1:55:01 X-60XPxvC1080p4:55PMJAN.20.2008! Mode Indicator ( p. 28)# 6 : Playlist Playback Indicator (Appears when playing back

16EN Necessary Settings before Use Charging the Battery Pack1 Close the LCD monitor to turn off the camera.2 Attach the battery pack.BATT.3 Connec

17EN Date/Time Setting1 Open the LCD monitor to turn on the camera.2 Press MENU.MENU3 Select [BASIC SETTINGS].SelectSetx.v.ColorREGISTER EVENTBASI

18ENOther SettingsGrip AdjustmentOpen the pad and make grip adjustments.Attaching the Shoulder Strap Lens CoverWhen not using the camera, close the le

19EN When Using a microSD CardIf you want to record to a microSD card, the following 3 operations need to be performed.• Operations are confi rmed on t

2ENEasy Start Guide CAUTION • Charge the battery pack before use. ( p. 16)• Be sure to use JVC battery packs. If you use any other battery packs besi

20ENVideo RecordingPreparation: Open the LCD monitor to turn on the camera.Recording FilesRECORDINGPress PLAY/REC to select the recording mode.PLAY/RE

21ENSlide the mode switch to select # (still image) mode.Press PLAY/REC to select the recording mode.PLAY/REC SELECT 19Press and hold SNAPSHOT halfway

22ENRecording Files (Continued) ZoomingPreparation:• Select ! or # mode.• Select the recording mode. Zoom out Zoom inW: Wide angle T: TelephotoMaxim

23EN Checking the Remaining Space on the Recording Media!Preparation:• Select ! mode.• Select the recording mode.INDEXSELECTSET QUITMAX RECORDING TIME

24ENManual recording mode enables you to set the focus and screen brightness, etc. manually. To Change to Manual Recording ModePreparation:• Select !

25EN Focus AssistThe image becomes black and white. The outline of focused object is displayed in blue. Use this for adjusting the focus more precisel

26ENManual Setting in MenuIn the manual recording mode;1 Press MENU.MENU2 Select [MANUAL SETTING].SelectSetVIDEO QUALITYZOOMDISMANUAL SETTINGSET MANU

27ENMenus Settings: [ ] = Factory-preset< APERTURE PRIORITYYou can add a blurring effect to the background by setting the aperture value (F-numbe

28EN Operations during PlaybackReturn to the fi rst scene of the fi leReverse search/Frame-by-frame playback (during pause)Play/PauseForward search/Fram

29ENTo return to the index screenPress INDEX.To check the fi le informationPress AUTO/INFO. ( p. 37)To delete a still imagePress DELETE.Select the

3ENBefore recording, charge the battery and set the date/time.See the next page for recording videos.PreparationQOpen the LCD monitor to turn on the c

30EN Playback with Special Effects Wipe or fader effectsAdd effects at the beginning and end of videos. These effects cannot be set for still images.

31EN File Search FunctionPreparation:• Select ! or # mode.• Select the playback mode.Group Index Screen!You can search the desired fi le by the group.

32ENEvent Screen!You can search the desired fi le by the event that you registered the fi le to when recording. ( p. 25) After searching by the event,

33ENThis camera is designed to be used with high-defi nition or NTSC-type color television signals. It cannot be used with a television of a different

34ENTo connect using the AV connectorNOTEChange the settings in [VIDEO OUTPUT] to suit the screen size of your television. ( p. 52)Playback Operati

35ENManaging FilesEDITING/PRINTINGCAUTIONDo not remove the recording medium or perform any other operation (such as turning off the power) while acces

36ENManaging Files (Continued)Deleting/Protecting Selected FilesAfter performing steps 1-2 ( p. 35)3 Select [FILE SELECT].SelectSetDELETEFILE SELEC

37EN Viewing File InformationPreparation:! mode: Pause the playback. Otherwise, select the fi le on the index screen.# mode: Play back the still imag

38ENManaging Files (Continued)4 Select the fi le you want to register.SelectSetCHANGE EVENT?NOYESSELECTSET QUITYou can select the previous or next fi

39ENNOTEWhen playing back the divided fi le, the recording date of the division point is displayed. DPOF Print Setting#The number of prints to make of

4ENVideo recording CAUTION • This camera records video in accordance with the AVCHD format. • Try recording with easy [AUTO] mode fi rst.QSelect record

40EN Playlists!It is a list that enables you to organize recorded videos in order of preference.Preparation:• Select ! mode.• Select the playback mode

41ENOther Operations of PlaylistsYou can perform additional editing and delete fi les in a created playlist.After performing steps 1-2 ( p. 40)Adding/

42EN Copying FilesCOPYINGTypes of Copying and Connectable DeviceThe CameraYou can copy fi les between the HDD and microSD card with this camera alone.

43EN4 Set the fi le unit to copy/move.• ! mode: [SCENE] # mode: [FILE] Select this to transfer the selected fi les. 1) Select the desired fi le.• The

44ENBackup All FilesPreparation:• Connect the camera to the DVD burner.• Select ! or # mode.• Select HDD or microSD card. (# mode only)The following i

45ENSelect Files for BackupPreparation:• Connect the camera to the DVD burner.• Select ! or # mode.1 Select [SELECT AND CREATE] (! mode) or [SELECT A

46ENCopying Files (Continued)6 Select [EXECUTE].SelectSetALL SCENESCANCELEXECUTE0%100%DVD(DL)DVD35SELECTSET TOP• The fi les are copied on the disc. Wh

47ENStandard-defi nition DubbingYou can dub videos in standard-defi nition to a DVD recorder.Preparation: Turn off all units.To connect using the AV co

48EN1 Press MENU.MENU2 Select the desired menu.SelectSetZOOMDISMANUAL SETTINGCOMPENSATE FOR HAND SHAKEVIDEO QUALITYSET QUIT Changing the Menu Setting

49ENMenus (! VIDEO)Settings: [ ] = Factory-preset [ GAIN UPMakes the subject appear bright automatically when you record in dark places. However, the

5ENPlaying backQSelect playback modePLAY/RECSELECTThe mode changes when you press the buttonRSelect the desired fi leVIDEO1/1SELECTSET SORTIndex screen

50ENMenus (# IMAGE)Settings: [ ] = Factory-preset n IMAGE QUALITYSets the picture quality for still images.[FINE] / STANDARD y IMAGE SIZESelects the p

51ENY BASIC SETTINGS menusSettings: [ ] = Factory-preset 9 LANGUAGESets the display language. ( p. 17)[ENGLISH]You have a choice of 23 languages. : C

52ENY BASIC SETTINGS menusSettings: [ ] = Factory-preset R VIDEO OUTPUTSet the aspect (16:9/4:3) to the screen of the connected television when output

53ENY BASIC SETTINGS menusSettings: [ ] = Factory-preset , FORMAT SD CARDYou have to format newly purchased microSD cards with this camera before usin

54ENTroubleshootingTrouble ActionCardCannot insert the microSD card.• Check that the microSD card is facing the right direction.PowerNo power is suppl

55ENTrouble ActionRecordingThe recorded subject is too bright.• Set the backlight compensation to [OFF] if it is being used.• Set the brightness to th

56ENTrouble ActionDisplaysThe LCD monitor display is uneven.• If the LCD monitor or surrounding parts have been pressed, remove your hand and leave th

57ENTrouble ActionPlaybackThe color of images looks strange.• When recording the white balance was not correctly adjusted.• When the video was recorde

58ENThe following phenomena are not malfunctions.• LCD monitor momentarily becomes red or black when sunlight is recorded.• Black spots, or red, gre

59ENWarning IndicationsIndication ActionCHECK LENS COVER• Slide the lens cover switch to open the lens cover.SET DATE/TIME!• Set the date and time. (C

6EN Safety PrecautionsCAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENCAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

60ENWarning Indications (Continued)Indication ActionRECORDING FAILUREmicroSD card:• Check whether the microSD card has been checked for operability.H

61ENIndication ActionPOWER IS OFF, OR USBDEVICE IS UNSUPPORTED• Turn on the power of the connected USB device. • Connect the AC adapter to the DVD bur

62ENSpecifi cationsCameraFor generalPower supplyDC 11 V (Using AC adapter)DC 7.2 V (Using battery pack)Power consumptionApprox. 6.6 W**When the LED lig

63ENRemote ControlPower supplyDC 3 VBattery lifeApprox. 1 year (depending on the frequency of use)Operating distanceWithin 5 m (16.4 ft)Operating temp

64ENCautions AC AdapterWhen using the AC adapter in areas other than the USAThe provided AC adapter features automatic voltage selection in the AC ran

65ENMain Unit• For safety, DO NOT... open the camera’s chassis... disassemble or modify the unit... allow infl ammables, water or metallic objects to

66ENMEMO

67EN

0608MNH-AL-OTUS© 2008 Victor Company of Japan, LimitedA AC Adapter ...16, 64Adjust Brightness ...

7ENIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS1. Read these instructions.2. Keep these instructions.3. Heed all warnings.4. Follow all instructions.5. Do not u

8ENContentsGETTING STARTEDAccessories ....10Preparing the Remote Control ... 11Index ...

9ENRead This First!Make a backup of important recorded dataIt is recommended to copy your important recorded data to a DVD or other recording media fo